Consultor Jurídico Extranjero
Como consultores legales extranjeros con licencia en Estados Unidos, aclaramos la legislación chilena para los tribunales estadounidenses y entregamos informes expertos aceptados bajo la Regla 44.1 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil, lo que reduce el riesgo en cualquier disputa o transacción entre Chile y Estados Unidos.
Casos de uso
Asesoramiento sobre Cumplimiento Normativo para Mercados de América Latina
Asesorar a exportadores e inversores estadounidenses sobre licencias, privacidad de datos, antimonopolio y normas específicas del sector en Chile, Colombia, México, Brasil y otros países, preparando hojas de ruta de cumplimiento y coordinando con asesores locales según sea necesario.
Opinión y testimonio de expertos sobre derecho extranjero
Preparar informes jurados y, cuando sea necesario, testificar, como expertos aprobados por el tribunal sobre los estatutos y el derecho consuetudinario de jurisdicciones no estadounidenses, con opiniones admisibles en los procedimientos estadounidenses.
Redacción y revisión de contratos en LatAm
Redactar, traducir y revisar acuerdos bilingües regidos por la ley chilena, colombiana, mexicana u otra ley latinoamericana, garantizando la aplicabilidad y el riesgo equilibrado para las contrapartes estadounidenses, sin salirse del alcance de la práctica de cada FLC.
Due Diligence Legal de Fusiones y Adquisiciones en Latinoamérica
Realizar la debida diligencia corporativa, regulatoria y de títulos sobre empresas o activos objetivo no estadounidenses para adquirentes estadounidenses, emitiendo opiniones legales y memorandos de riesgo en inglés.